口译会被AI取代吗？职业被AI替代指数 62

口译的职业被AI替代指数：62 / 100（替代程度较高）。一半左右的活，AI 已经能干。

AI 同传已能凑合用，重要场合还是要真人兜底

最容易被 AI 接手的工作

• 日常会议口译
• 展会陪同翻译
• 电话远程口译

AI 难以替代的能力

• 高层谈判现场
• 临场应变救场
• 敏感措辞拿捏

建议

往高端会议、外事和专业谈判场景靠，练临场把控

也叫：口译员、同传、同声传译、交替传译

同属「传媒与内容」的职业

• 播音员会被AI取代吗（指数 63）
• 网文作者会被AI取代吗（指数 61）
• 记者会被AI取代吗（指数 58）
• 编辑会被AI取代吗（指数 66）
• 新媒体运营会被AI取代吗（指数 67）
• 配音演员会被AI取代吗（指数 70）
• 自媒体博主会被AI取代吗（指数 52）
• 短视频剪辑会被AI取代吗（指数 72）

指数基于公开研究的职业 AI 暴露度估算，仅供参考，不是失业概率。测测你的职业 · 看知天下 AI 新闻